Hola, me llamo Fran.
Ahora mismo no sé si soy una víctima de una preciosidad Rusa. Ella contactó conmigo a través de Tagged. Hizo una pequeña presentación y me dió su correo. Ah, una cosa que me he dado cuenta hoy mismo. ¿Si vive realmente en Rusia, es posible que su correo de Yahoo tenga la extensión .ES? No sé si es posible ésto.
Su primera carta me decía:

""" El saludo Fran!Soy muy feliz a lo que has respondido a mi carta, que te he mandado.Perdones que en seguida no te ha respondido. Pero no tenia el acceso al Internet.Puesto que trabajaba mucho estos dias. Por eso no podia escribirte, espero que me comprendes.Quiero en seguida decirte que para mi es la primera experiencia del conocimientocon alguien por medio del Internet. Espero que comprendes mi espanol.Fran, si no comprendes algo de esto que te escribo, puedes en seguida decir.Estudiaba el espanol en la escuela, y despues ha continuado ya su estudio en el instituto.No se por que, pero he escogido tu pais. Oia mucho que en Espana los hombres muy generosos y honestos.Que saben apreciar a la mujer.Mi pasion por el espanol ha influido tambien en mi interes por Espana.Fran, a su tiempo me he desenganado fuerte de los hombres rusos,por eso he decidido buscar la felicidad en otro pais. Probablemente eres aquella persona,que buscaba tan largo. Comprendo claro que en cualquier pais hay tales hombres,que no aprecian a las muchachas. Pero es dificil ahora sobre que esto juzgar.Pienso que el tiempo pondra todo a los lugares.Si quieres conocer algo mas detalladamente, puedes preguntar a yo en la carta siguiente.Te respondere obligatoriamente.Ahora quisiera contarme un poco de el que tendrias aunque una pequena representacion sobre mi.Vivo en la ciudad Uglich rusa. Es la region de Yaroslavl, se encuentra en el centro de Rusia.He nacido y ha crecido en esta ciudad. Comprendo perfectamente que entre nosotros la distancia grande,pero no pienso que esto sera el obstaculo grande para nosotros contigo.La fecha de mi nacimiento el 17 de noviembre 1978. A mí de 30 años.Mi crecimiento compone 167 cm, y mi peso alrededor de 52 kg.Como probable veias ya, tengo la apariencia simpatica. Te he mandado tambien todavia dos mis fotografias.Queria que me dirias las la opiniones acerca de las fotografias, que te mandare.Para mi esto es muy importante.Por la naturaleza mi la persona muy alegre y jovial. Quiero pasar el tiempo libre en el circulode las amigas proximas. Mi al tipo el modo de vida activo. Me ocupo fitness en la sala de deportes.Mis padres viven cerca de mi ciudad. Y trato de visitarlos como es posible a menudo.En general en el fin de semana.Fran pido preguntarme. Si algo te es interesante. No se que escribirte.Para mi es muy insolito tener realmente el dialogo con la persona de otro pais. Esto para mi nuevo.Pero tambien quiero conocer mucho sobre tu lo mas posible.Espero que me contaras de el mas en la carta siguiente. Por lo menos esperare esto.Fran, soy valido quiero continuar mucho nuestro contigo el conocimiento.Sobre esto acabare la carta. Espero que era muy interesante leerte mi carta.Con la impaciencia esperare tu carta manana.Tu nueva conocida Elizaveta. """

Al ver sus fotos me quedé asombrado que alguien así me escribiera, sobre todo donde hay tantos perfiles, y casualmente yo sali elegido ¿?
Bueno, nos hemos carteado aproximadamente durante un mes y medio. La comunicación ha sido algo entrecortada. Al comienzo contestaba cada 2 o 3 días, o incluso al día siguiente. Nos enviamos fotos en cada carta y yo le contaba acerca de mí y ella lo mismo. Nos hacíamos preguntas y nos respondíamos.
Hasta ahí todo OK. Todo va muy bien.
Luego, insinué la idea de que me gustaría poder verla (aunque fuese muy pronto y ni siquiera la conocía en profundidad), y entonces ella me contestó:


""" El saludo Fran!Cómo tu día hoy?Fran pensaba mucho en nuestra correspondencia ayer. Quiero preguntarte la pregunta importante hoy. Quieres verme?Quiero gastar mis vacaciones junto contigo en España. Soy segura es una idea admirable! Esto nos ayudará conocer uno a otro bien.Ahora no puedo decir exactamente que sentimientos mí tengo a ti. Mucho el paso importante - escribirlo sobre esto.Quiero tener el encuentro con tú antes de hacer tales cosas responsables. Esto será muy conveniente para mí - como te escribíaantes tengo las vacaciones no usadas. Y esto será la felicidad enorme para mí - dividir el descanso junto contigo!Claro, comprendo que trabajas mucho y es probable no podrás a menudo tener el tiempo libre. Pero esto no el obstáculo.Por la tarde después de tu trabajo podemos ser juntos.La mujer adulta, que sabe que ella quiero de la vida. Y no quiero perder el tiempo por las dudas y los razonamientos vacíos.Quiero vivir y tener gran placer en la vida. Fran que piensas en esto? Me comprendes?Si eres conforme conmigo - discutiré mis vacaciones con mi jefe. Lo advertiré que usaré mis vacaciones. Con la impacienciaesperaré tu respuesta. También me interesaré en la compañía turística, que documentos son necesarios para el viaje a ti.Amable Fran quiero acercar mucho nuestro encuentro! Espero tú también de esto quieres. Te pido solamente - que no te molestanlos pensamientos malos y los prejuicios de lo que nosotros de las culturas diferentes y los países. Comprendes muy bien que estono es importante. Más importante - la proximidad interior y la atracción del almas y los caracteres.Quiero llamar también a tú de teléfono público. Quiero oír mucho tu voz. Soy segura que tienes una linda voz.Quiero saber tu número del aparato portátil que pueda llamar a tú. Por favor, di tu número del teléfono móvil en la carta siguiente.Sobre esto acabo mi carta. Piensa en mí. Siempre pienso en ti!Te deseo todo bueno! Espero tu carta con la impaciencia!Con el beso, tuya Elizaveta. P.D. Te doy también mi dirección postal """



Después de ésto, le envío unas 2 cartas más, sin obtener respuesta hasta casi 3 semanas después. En esa carta me pide disculpas porque el Internet en su zona no funcionaba debido a que han habido muchas lluvias y tormentas. El fallo en su conexión a internet ya ha ocurrido en 2 ocasiones más. Esto me dá que pensar.
Pues nada, después de esas semanas, me contesta diciéndome:

"" El saludo mi Fran!Cómo tus asuntos? Soy contenta escribirte. Espero tú no se agitaba fuerte por mi silencio.Pero en mi ciudad era mucho la lluvia violenta con la tormenta. Por eso el Internet no trabajaba algunos días,y no podía escribirte. Pero hoy a mi felicidad el Internet ha aparecido sin embargo.Soy muy contenta conocer que ti quieres encontrarse también conmigo! Esto será muy hermoso - soy segura de esto.He visitado la agencia turistica en nuestra ciudad. Me interesaba que documentos serán necesarios para mí, si viajo en España.He conocido que el procedimiento del recibo del visado exigirá de mí la prueba de mi vida estable en Rusia. Deberé tomar las informacionesdel trabajo y algunas informaciones médicas. Y todavía algunos documentos. Esto no es difícil - lo haré. Quiero decirte también que mis vacaciones componen 42 días. Soy muy contenta que tengo muchos días. He explicado al director que sigola frontera para el encuentro. Mi jefe la persona muy buena me daba la posibilidad de usar todos mis días no usados de las vacaciones pasadas.Puedo usar también administrativo las vacaciones. Es decir prolongar las vacaciones para algunos días a su propia cuenta. Si quieres esto.Esto permite la legislación laboral de Rusia.El consultante me ha explicado que debo ir a Moscú. Solamente allí puedo recibir el visado. Esto porque la agencia turística no cooperacon la embajada. Pero esto no el problema para mí. Puedo vivir en el hotel algunos días.El visado se estructura aproximadamente 5 días. Y recibiré el derecho de usar esta el visado de 90 días. Esto es muy conveniente!Tengo ya el pasaporte internacional es acelerará el registro del visado. Fran, quería llamarte. Era en la sección los correos, pero no pueden llamar en España. Para ellos esto es inaccesible en la actualidad.Como me han explicado, la causa de esto la maquinaria vieja telegráfica. No puedes llamarme también, en el trabajo no tenemos conexiónal telefonazo interurbano. Quiero llamarte de Moscú. Allí esto es posible.Tengo los ahorros. Voy a gastar este dinero para el proceso del registro del visado. Me lo permito a él para el éxito de nuestro encuentro. Amable Fran, no escribirme con destreza sobre esto. Pero debo advertirte que lo más probable tendré necesidad de tu ayuda.Quiero pedirte ayudarmecon la paga de los billetes. Me preocupo que no podré hacerlo. Sin tu ayuda no venceré. No quiero ofenderte y traerte las ofensas,pero tengo necesidad de tuya la ayuda sinceramente. He preguntado por esto en la agencia turistica y ha conocido que el billeteen avión en España costará no más 300 euros.Para mí es muy torpe preguntar tu ayuda, era seguro que haré todo esto. Pero nuestro encuentro será imposible sin tu apoyo.Di, eres listo a ayudarme con el billete? Comunica sobre esto. Si eres realmente listo a ayudarme con el billete - visitaré la embajaday recibiré el visado. Soy lista en los próximos días a ir en Moscú para esto. Y aproximadamente en 10 días podemos ver uno a otro.Espero esto.Pensaré en ti y con la impaciencia de esperar tu carta.Con la ternura, tuya Elizaveta! """


Bueno. yo desconfío mucho, aunque me gustaría que todo esto fuese real y sin interés económico por parte de ella, no me termina de convencer. Ella siempre me ha contestado a mis preguntas, pero no sé que pensar.

Espero que me podáis ayudar o aconsejar un poco sobre ésto.

Ah otra cosa, en mi última carta, le dije que no podía ayudarla porque no podía en este momento. Le dije que quizás mas adelante yo podría viajar a su país, y así ella se ahorraria los gastos de hacer el viaje hasta españa. En principio solo tendría que viajar hasta Moscú.

Gracias.